Simple plan-Perfect+překlad

27. května 2006 v 22:22 |  Texty
PerFecT
Hey dad look at me
Think back and talk to me
Did I grow up according to plan
And do you think I'm wasting my time
Doing things I wanna do
But it hurts when you disapprove all along
And now I try hard to make it
I just want to make you proud
I'm never gonna be good enough for you
Can't pretend that I'm alright
And you can't change me
Cuz we lost it all
Nothing lasts forever
I'm sorry I can't be perfect
Now it's just too late
And we can't go back
I'm sorry I can't be perfect
I try not to think
About the pain I feel inside
Did you know you used to be my hero
All the days you spent with me
Now seem so far away
And it feels like you don't care anymore
And now I try hard to make it
I just want to make you proud
I'm never gonna be good enough for you
I can't stand another fight
And nothing's alright
Cuz we lost it all
Nothing lasts forever
I'm sorry I can't be perfect
Now it's just too late
And we can't go back
I'm sorry I can't be perfect
Nothing's gonna change the things that you said
Nothing's gonna make this right again
Please don't turn your back
I can't believe it's hard just to talk to you
But you don't understand
Cuz we lost it all
Nothing lasts forever
I'm sorry I can't be perfect
Now it's just too late
And we can't go back
I'm sorry I can't be perfect
Cuz we lost it all
Nothing lasts forever
I'm sorry I can't be perfect
Now it's just too late
And we can't go back
I'm sorry I can't be perfect
Překlad-cz
Hej tati podívej se na mne
Zavzpomínej si a řekni mi
Vyrostl jsem podle tvého plánu?
A myslíš, že marním svůj čas
Dělám věcí, které já chci
Ale bolí to, když mne odsuzuješ po celou tu dobu.
A teď zkouším usilovně pracovat
Chci jen aby si mne pochválil
Nikdy jsem pro tebe nebyl dost dobrý
Nemůžu předstírat, že mi to nevadí
A ty mne nemůžeš změnit
Protože už jsme všechno ztratili
Nic netrvá věčně
Je mi líto, že nemůžu být dokonalý
Teď je už příliš pozdě
A už se nemůžeme vrátit zpět
Je mi líto, že nemůžu být dokonalý
Zkouším nemyslet na bolest, kterou cítím
Věděl si, že si byl pro mne někdy hrdina?
Všechny ty dny, co jsi se mnou trávil
Se mi teď zdají tak vzdálené
A vypadá to jako kdyby jsi se o mne víc nestaral
A teď zkouším usilovně pracovat
Chci jen aby jsi mne pochválil
Nikdy jsem pro tebe nebyl dost dobrý
Nechci začít další hádku
A nic není v pořádku
Protože už jsme všechno ztratili
Nic netrvá věčně
Je mi líto, že nemůžu být dokonalý
Teď je už příliš pozdě
A už se nemůžeme vrátit zpět
Je mi líto, že nemůžu být dokonalý
Nic nezmění věci, co jsi říkal
Nic to nenapraví
Prosím neotáčej se mi zády
Nemůžu uvěřit, že mluvit s tebou je tak těžké
Ale ty tomu nerozumíš
Protože už jsme všechno ztratili
Nic netrvá věčně
Je mi líto, že nemůžu být dokonalý
Teď je už příliš pozdě
A už se nemůžeme vrátit zpět
Je mi líto, že nemůžu být dokonalý
Protože už jsme všechno ztratili
Nic netrvá věčně
Je mi líto, že nemůžu být dokonalý
Teď je už příliš pozdě
A už se nemůžeme vrátit zpět
Je mi líto, že nemůžu být dokonalý
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Martulik Martulik | E-mail | 12. srpna 2006 v 20:00 | Reagovat

Je to moc hezka pisnicka....a ma to strasne moc hezke slova!!

2 maki maki | 9. září 2006 v 16:50 | Reagovat

m dobry ale mas tam hrudky... no nevadi

3 Adi-wm Adi-wm | 10. září 2006 v 13:12 | Reagovat

no já to zkopčila z jednoho vyhledavače... a asi pořádně nezkontrovala...

4 Sigi Sigi | E-mail | 13. dubna 2007 v 17:16 | Reagovat

tuhle pisnicku pochopite az zazijete to o cem je....=o(....ale nerozdil od skutecnosti je moooc krasna!!!!=o)

5 Týnka Týnka | 18. dubna 2007 v 21:27 | Reagovat

Prostě úžasná písnička........ I´m sorry. I can´t be perfect..... Je mi líto,že nemůžu být dokonalý...... a nebo taky Omlouvám se,že nemůžu být dokonalý...........prostě krásná písnička,....která je moc hezká a dobře se u ní pláče,třeba když se pohádáte s kámoškou...... prostě I´m sorry. I can´t be perfect

6 Zimmermanka483 Zimmermanka483 | 17. června 2007 v 15:58 | Reagovat

Ano SIMPLE PLAN jsou upa supa a tuto pisnicku upa žeru..je fakticky moc krásná a ten text...je to moc krásný

7 Ginny M.L.S Ginny M.L.S | Web | 21. listopadu 2007 v 20:03 | Reagovat

Souhlasím s vama. simple plan upa zbožňuju. Je to skvělá skupina   atahle písnička je....nádherná.

Sem jí slišela teprve po druhé  a sem se do ní zbláznila :o)

8 týna týna | 6. srpna 2008 v 11:58 | Reagovat

taky souhlasím .To je vlastně první písnička co jsme od simple plan slyšela .Ve škole m  jí pouštěla Ginny.(Ginny M.L.S),ale taky se mi zalíbila až na podruhé.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama