Simple plan-Welcomw to my life+překlad

27. května 2006 v 22:11 |  Texty
Welcome to My life

Do you ever like breaking down?
Do you ever feel out of place?
Like somehow you just don't belong,
and no one understands you.
Do you ever wanna run away?
Do you lock yourself in your room?
With the radio on turned up so loud,
and no one hears you screaming.
Prechorus:F
No you don't know what its like
When nothing feels alright
You don't know what its like to be like me...
R: To be hurt, to feel lost, to be left out in the dark
To be kicked when you're down, to feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down, when no one's there to save you
No you don't know what its like
Welcome to my life
Verse: Do you wanna be somebody else?
Are you sick of being so left out?
Are you desperate to find something more,
before your life is over?
Are you stuck inside a world you hate?
Are you sick of everyone around?
With the big fake smiles and stupid lies,
While deep inside your bleeding
No you don't know what its like
When nothing feels alright
You don't know what its like to be like me...
R: To be hurt, to feel lost, to be left out in the dark
To be kicked when your down, to feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down, when no ones there to save you
No you don't know what its like
Welcome to my life..
No one ever liestraight to your face
And no one ever stabs you in the back
You might think I'm happy
But I'm not gonna be okay
Everybody always gave you what you wanted
You never had to work it was always there
You don't know what it's like what it's like..
Strum here
To be hurt, to feel lost, to be left out in the dark
To be kicked when you're down, to feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down, when no ones there to save you
No you don't know what its like, what its like
To be hurt, to feel lost, to be left out in the dark
To be kicked when you're down, to feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down, when no ones there to save you
No you don't know what its like
Welcome to my life
Welcome to my life
Welcome to my life..
Překlad-cz
Cítíte se někdy jako vlastní poruchy?
Byl si někdy úplně mimo?
Jako by si sem nepatřil a nikdo ti nerozuměl
Chtěli jste někdy utéct?
Zamkli jste se ve svém pokoji a s rádiem velice nahlas tak že vás nikdo neslyší jak křičíte
Neznáš to co tto je když se nic nezdá být v pořádku
Nevíte co jaký to je cítit sse jako já...
cítit se ztraceně
vyzdviženej z temnoty
nakopnutej když seš na dně
vy cítíte se jako vy byli komandováni být
na okraji vlastnění poruchy a ne něčí tam
zachránit vás ne vy neznáte co jeho jako
vítej v mém životě
Vy chcete být někdo jiný?
vy jste nemocní z pocitu tak vynechal?
vy jste zoufalí najít něco více předtím váš život je u konce?
Vy jste uváznutí uvnitř světa, který vy nenávidíte?
Vy jste nemocní z každého kolem? s velkými falešnými úsměvy a hloupými lžemi
Zatímco hluboce uvnitř vašeho krvácení
ne vy neznáte co jeho jako když nic cítí se v pořádku
ne vy neznáte co jeho jako já být zraněn k
cítit se ztraceně být vlevo ven v temnotě
být kopnut když vy jste dole
vy cítíte se jako vy byli komandováni být
na okraji vlastnění poruchy a ne něčí tam
zachránit vás ne vy neznáte co jeho jako
přivítání k mému životu
žádný někdy lhal rovný k vaší tváři
a ne jeden někdy bodl vás vzadu
Vy byste mohli myslet si, že já jsem šťastný, ale já nejsem gonna jsou v pořádku
každý vždy dal vám co vy jste chtěli
nikdy musel pracovat to bylo vždy tam
vy neznáte co jeho jako, co jeho jako
být raněný k pocitu prohrál být vlevo ven v temnotě
být kopnut když vaše dole vy cítíte se jako vy byli komandováni
být na okraji vlastnění poruchy a ne něčí tam zachránit vás
ne vy neznáte co jeho jako
být zraněn být ztracen být vlevo ven v temnotě
být kopnut když vy jste dole vy cítíte se jako vy byli komandováni
být na okraji vlastnění poruchy a ne něčí tam zachránit vás
ne vy neznáte co jeho jako přivítání k mému životu.
přivítání k mému přivítání života k mému životu
Nevím jestli je to správně přeložené,není to z mojí hlavy....
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Denča Denča | Web | 8. října 2006 v 22:28 | Reagovat

Tahle písnička je úplně úžasná! Fakt skvělá!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama